◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Homa_WX : مترجم 」
دکتر کیوتی
قسمت شانزدهم
فرمانده، دکتر تیان اینجاست
فرمانده
مشکل چیه؟
ازت میخوام با یک نفر ملاقات کنی
تا به جنگ کمک کنی از اتهاماتی که بهش زده شده مبرا بشه
...صبر کنین... نکن
فرمانده، ارباب سون اومدن
فرمانده، اونروز شما گفتین
.با پسر من با عدالت برخورد میکنید
ولی دیروز شما بازداشتش کردین
منظورتون از این کار چیه؟
درست به موقع اومدید
بیاید در مورد پسرتون
.ارباب جوان سون صحبت کنیم
.این پزشکیه که به عمارت جی فرستاده شده
تیان چی، دکتر تیان
میگن که
،وقتی جی جنگ برای پسر من قلدری میکرده
.یک مرد هم باهاش بوده
به اون مربوط میشه؟
بله میشه
اون فقط یک پزشک در عمارت جی نیست
اون همون مردیه که
.شما به همراه جنگ بهشون تهمت زدید
این پزشک همون مرده؟
پس باید از آدمای ارباب جوان باشه
دو تا مرد گنده
.به پسر من زور گفتن
!یه همچین برخوردی
فرمانده
شما نباید تادیبشون کنید؟
فرمانده، اگرچه من یه آدم بی ارزشی هستم
.من هم آبرو دارم
.علاوه بر این، این مورد ارباب جوان رو نگران کرده
حتی اگر این موضوع به دادگاه کشیده بشه
اونجا هم همه چیز رو مشخص میکنم
تو
درضمن
،در این پرونده
،بسیاری از مردم محلی پسر شما رو متهم میکنن
،به آزار و اذیت زنان و قربانی کردن مردم عادی
.و شرکت در دعواهای گروهی
به علاوه اون جلوی کالسکه ی من رو گرفت
.و سعی داشت من رو خجالت زده کنه
اگر همه ی اینا رو به دربار ارجاع بدم
نمیدونم اعلیحضرت چه نظری خواهند داشت
.فرمانده. من و شما هر دومون از وزیران دربار هستیم
.شما همیشه آدم منطقی ای بودین
...پس در این مورد
فرمانده
این اصلا منطقی نیست
.که همچین آدمی رو ببخشید
تو
.تیان چی، خفه شو
ارباب سون
در این سال های اخیر فجایع طبیعی زیادی رخ دادن
.و محصولات کشاورزی خراب شدند
من قصد دارم ضمن افزایش مالیات بر ثروتمندان
نسبت به کاهش مالیات های رایج
.اقدام کنم
امیدوارم شما مخالفت نکنید
.دلسوز خواسته های مردم باشید
فرمانده
اگر برای مردمه
باید از دستورتون پیروی کنم
ولی پسرم چی؟
اون جوانه
حقشه یک شانس دیگه هم بهش بدم
.ممنونم فرمانده
فرمانده
شما بهشون اجازه میدین به همین راحتی برن؟
.در همچین وضعیتی باید منافع کلی را در نظر بگیریم
هیچوقت با عجله کاری نکنیم
من متوجه هستم که باید منافع کلی رو در نظر بگیریم
ولی آزاد گذاشتن خانواده ی سون
این برای مردم عادلانه س؟
این بوروکراسی نیست؟
با چه ظرفیتی با من صحبت می کنی؟
تو یک دکتری
وظیفه ی یک دکتر نجات جون آدماست
نه دخالت در سیاست
.این به تو هیچ ربطی نداره
میدونی
میتونم با قوانین ملی
محکومت کنم؟
البته که میدونم من کی هستم
فقط حقیقت رو گفتم
...رها کردن خانواده ی سون
...این باعث نمیشه
باعث نمیشه مردم ازتون ناامید بشن؟
حالا که حرف حقیقت شد
دوست دارم ازت یه سوال بپرسم
اولین بار
.تو و جنگ با سون فن برخورد داشتین
.بار دوم، من و تو باهاش برخورد کردیم
چه اتفاق جالبی
تو اینطور فکر نمیکنی؟
همچنین
...اون حالت صورتت وقتی که سون سنگ روی رو دیدی
داری چیزی رو از من مخفی میکنی؟
من، من جرئت ندارم
زانو بزن
تو واقعا فکر میکنی
من آدمی هستم که میتونی براش بلوف بزنی؟
یا اینکه فکر میکنی
هر چی هم که بهم بگی
هیچوقت نمیکشمت؟
همچین جسارتی نکردم
اگر شما فکر میکنید که من اشتباه کردم
.لطفا من رو مجازات کنید
.من از قصد اونکار رو کردم
اون مرد من رو بارها تحقیر کرده بود
و حتی باعث شد شما باور کنین
.که من ارباب جوان رو گمراه کردم
من ازش متنفرم
از پدرش هم بخاطر اینکه درست تربیتش نکرده بیشتر متنفرم
برای همین از شما میخوام که اونو مجازاتش کنین
گوش کن
من هیچکاری با خانواده ی سون نمیکنم
خانواده ی سون تو رو تحقیرت کرده
فقط باید تحمل کنی
تو واقعا فکر کردی
من خانواده ی سون رو فقط
به خاطر یه دکتر کوچیک مجازات میکنم؟
.دکتر تیان به خاطر لطف من متکبر شده
من اونو با زانو زدن مجازات می کنم تا به اشتباه خودش خوب فکر کنه
بدون اجازه ی من
.هیچوقت بلند نمیشه
من مجازات رو میپذیرم
فرمانده
شام حاضره
داره بارون میاد
بله فرمانده
بارون شدیدیه
.من متوجه هستم که باید منافع کلی رو در نظر بگیریم
.ولی آزاد گذاشتن خانواده ی سون
این برای مردم عادلانه س؟
این بوروکراسی نیست؟
تیان چی
هنوز زانو زده؟
فرمانده، بله
بهش بگید برگرده به اتاقش و تامل کنه
الان انجامش میدم
صبر کن
خودم میرم چکش کنم
.تیان چی، فرمانده خوش قلب هستن
.بهت اجازه دادن به اتاقت برگردی و تامل کنی
.زودباش ازشون تشکر کن
...متشک
متشکرم فرمانده
به دکتر تیان کمک کنین
.سریع. سریع. چشم
دکتر تیان
فرمانده. شما دیگه برگردید
من خودم اینجا میمونم و مراقبم
.دکتر تیان. بیدار شدی
.این سوپ زنجبیل رو فرمانده دستور داده آماده کنن
برای سرماخوردگی خوبه
،و با توجه به اینکه زمان زیادیه که چیزی نخوردی
، که ممکنه باعث دل درد بشه
پس ایشون دستور دادن تا برات چند تا غذا و فرنی هم درست کنن
حالا که بلند شدی
برو لباست رو عوض کن
حالا که حرفش شد
.باید سرزنشت کنم
تو آدم عجیبی هستی
من میخواستم بهت کمک کنم تا لباست رو دربیارم
و تو منو زدی؟
!چه دردسری هستی تو
دکتر تیان
این دفعه
تو نباید فرمانده رو برای مجازات کردنت سرزنش کنی
تو واقعا از حد خودت گذروندی
مشکل تو با
خانواده ی سون چیه؟
اون به فرمانده مربوطه
چطور یه دکتر میتونه دخالت کنه؟
...من
من میدونم که اشتباه کردم
بسیار خب. امروز
تو خیلی اذیت شدی
زودباش. لباست رو عوض کن و غذا بخور
زود برو بخواب
فرمانده
.خواستن فردا به خدمتشون بری
چشم
تو
من اشتباه کردم
خیلی مطمئن بودم که به این فکر کردم
.که فرمانده جی انتقامم رو میگیره
نباید از شخص والایی مثل فرمانده جی
.هیچ انتظاری میداشتم
به نظر میرسه
اینکه بذارم فرمانده جی انتقامم رو بگیره
.غیر ممکنه
فرقی نمیکنه، چه چن وویونگ باشه
.یا سون سنگ روی
فقط میتونم به خودم تکیه کنم
تیان چی
.منم. جنگ
میتونم بیام تو؟
.ارباب جوان. دیروقته
میخوام استراحت کنم
در رو باز کن
بذار ببینمت
بعدش میرم
باشه؟
ارباب جوان. دیر وقته
من حالم خوبه
.نیازی نیست شما نگران من باشید
من خبر نداشتم
.همچین اتفاق بزرگی توی عمارت افتاده
وقتی برگشتم شنیدم که از حال رفتی
متاسفم
اگر میتونستم زودتر برگردم
.تو مجبور نبودی اینهمه زیر بارون زانو بزنی
حتی اگر شما توی عمارت بودین
من نمیخوام که شما به خاطر من
.با فرمانده بحث کنین
ولی برادرم همیشه برات ارزش قائل بوده
چرا یکدفعه تنبیهت کرد؟
من همیشه آدم رکی هستم
یه چیزی گفتم که ایشون دوست نداشت
البته که من رو تنبیه میکنه
این طبیعیه
.چی. وقتی حالت بهتر شد
میتونی با من بیای بیرون؟
.باید یه چیزی بهت بگم
ارباب جوان
.بذارید بعدا درموردش حرف بزنیم
.خب، زودتر برو بخواب
ارباب سون- فرمانده-
چی شما رو به اینجا کشونده؟
فرمانده
شما واقعا نمیدونید
من چرا امروز اومدم؟
منظورتون چیه؟
جی خنگ
همونطوری که تو میخواستی
.من با اعلیحضرت در مورد تصمیمت صحبت کردم
.اعلیحضرت هم موافقت کردن
ولی حالا تو داری زیراب پسرم رو میزنی؟
چی میخوای؟
.شما دارید اغراق میکنین
من پسر شما رو به امپراطور پیشنهاد دادم
.تا محبتتون رو جبران کنم
یادتونه
.گفتید به پسرتون کمک کنم
.الان اعلیحضرت دچار مشکلاتی شدن
این یه فرصت عالی برای پسرتون به حساب نمیاد؟
چجور کمکی پیشنهاد کردی؟
.اونجا خشکسالی شده، و گاهی طاعون
شما میخواین پسر من اونجا بمیره؟
اگر اینطور فکر میکنید
میتونم دوباره به اعلیحضرت پیغامی بفرستم
.و ازشون بخوام از تصمیمشون برگردن
اینطوری خوبه؟
خیلی خب. جی خنگ
من قبلا خیلی بهت کمک کردم
و حالا تو با من اینطوری برخورد میکنی
باشه
یادم میمونه
.ارباب سون، مراقب خودتون باشید
سون سنگ روی
اگرچه تو الان مقام بالایی داری
،تو برای خانواده م پاپوش درست کردی
یک روز
.کاری میکنم تاوان اشتباهت رو بدی
جی خنگ
.اینطوری زیراب منو میزنه
هیچوقت ازش نمیگذرم
بس کن
پدر
داری چیکار میکنی؟
میخوای شورش کنی؟
جی خنگ جیدوشی* است که توسط اعلیحضرت ​​منصوب شده (*جیدوشی ها در دوره سلسله تانگ و دوره پنج سلسله و ده پادشاهی فرمانداران نظامی منطقه ای در چین بودند.)
.اون یک مقام بزرگ منطقه س
من حتی در جمع مردم
.باید بهش احترام بذارم و اونو مقدم بدونم
پدر، من نمیرم
من نمیرم
من بارها رو بارها بهت گفتم
.تو باید متواضع و محتاط باشی
قبل از اینکه حرف بزنی فکر کن
و تو چیکار کردی؟
تو با اون جناب مرزبان و اطرافیانش
.درگیر شدی
اگر اینکار رو نمیکردی
جی خنگ علیه تو میشد؟
.تو همیشه زیاده روی میکنی
اینجوری خودت رو از بین میبری
.پدر، من میدونم که اشتباه کردم
لطفا بهم کمک کن
بس کن. این دفعه نمیتونم بهت کمکی بکنم
کاری که تو کردی
تمام اون مدارک و شواهد
اونا تو دستای جی خنگ هستن
بخاطر این بد رفتاریت
من به جی خنگ قول دادم
.و توافق کردم که مالیات ثروتمندان رو افزایش بدم
حالا هم ثروتمندان من رو مقصر میدونن
.و اون بازم ازت نگذشته
این عوضی
اون سر من شیره مالید
.پدر. پدر
بیا باهاش حرف بزنیم
.از الان بهش خدمت میکنیم
.هر چی میخواد انجام بده. بهش احترام بذار
کمکم کن
تو چی گفتی؟
.تو چی گفتی؟ بازنده
اگر اینطور فکر میکنی
.امیدی برای خانواده ی سون ما باقی نمیمونه
پدر. من چیکار میتونم بکنم؟
.من نمیخوام برم. لطفا کمکم کن- برو کنار-
پدر من نمیخوام برم
جنگ- چی-
تو اینجا چیکار میکنی؟
امروز وقتت آزاده؟
میتونی باهام قدم بزنی؟
امروز؟
سخته که بشه گفت
اگر فرمانده بهم احتیاج داشته باشه چی؟
.مشکلی نیست. خودم بهش توضیح میدم
...خب
ارباب سون
مشکل چیه
من خیلی از شما ممنونم
.که موافقت کردین من رو ببینید
ارباب سون
بیاین رک حرف بزنیم
شما از من چی میخواین؟
.خب موضوع اینه
شما باید شنیده باشید که
.رابطه ی بین ما و خانواده ی جی الان شکر آب شده
پس من میخوام شما رو به سمت خودم بکشم
.تا باهم اون جی خنگ رو به زیر بکشیم
جی خنگ رو به زیر بکشیم؟
اگر جی خنگ رو به زیر بکشیم
من چه سودی از اون میبرم؟
باید منفعتی براتون داشته باشه
سوال اینه که
دنبال چه نوع منفعتی هستید؟
اگر بگم
که میخوام
جیدوشی بعدی ارتش آنتون بشم چی؟
خب
فکر کنم شما باید بدونید
کسایی که عیب و نقص دارن نمیتونن افسر رسمی بشن
...پس در این مورد
متاسفانه من نمیتونم
. در راضی کردن اعلیحضرت کمکی بکنم
البته که میدونم
فکر کردم شما راه های خودتون رو دارین
.تا بهم کمک کنید
اگر ندارید
.پس نیازی به شراکت با شما ندارم
میدونم
آقای کانگ، شما
یک فرد تحصیل کرده هستین
.و استعداد خوبی دارید
شما همیشه برادران جی رو به دیده ی تحقیر نگاه میکنین
اگر بتونم بهتون کمک کنم
تا بتونید اون دو تا رو
زیر پاهاتون لگد کنین
در این صورت
نمیدونم اگر شما
حاضر بشید با من همکاری کنید؟
مهم نیست که شما چی میگید
من هم یک زن روستایی نیستم
من از یک راه معقول
تبدیل به جیدوشی میشم
برای خرد کردن دیگران زیر پا؟
.این خیلی کم اهمیته
من هدف های بزرگتری دارم
حالا که شما نمیتونین به من کمک کنید
.بیاین فراموشش کنیم
آقای کانگ
سون سنگ روی هیچوقت از نقشه ی من چیزی نمیفهمه
به محض اینکه خواهرم و جی خنگ صاحب فرزندی بشن
من از شر جی خنگ و جی جنگ خلاص میشم
.و بهش کمک میکنم پسرش رو بزرگ کنه
اینطوری تبدیل میشم به قدرتمندترین
.فرد عمارت جی
پس همه ی این داروخانه ها، چای خانه ها
و رستوران ها
همه برای شما هستن؟
.فقط اون نه
مزرعه ی پرورش اسب و مزرعه ی چای در حومه ی شهر
هم جزو صنایع من هستن
.پس تو خیلی پولداری
چی کوچولو
.حالا که ما با هم دوستای صمیمی هستیم
بهم کمک میکنی؟
تو بهم خیلی کمک کردی
.فقط بهم بگو. حتما بهت کمک میکنم
صنایع زیادی
.در اختیار من هستن
واقعا برام خسته کننده س
پس دارم دنبال یک مباشر باهوش و توانا میگردم
.که بهم در مدیریتشون کمک کنه
،چی، من تا چند روز دیگه از عمارت جی خارج میشم
.بیا به عمارت من
حاضری مباشر من بشی؟
خب... من عاشق پولم
ولی این معنی رو نمیده که میتونم مدیریتش کنم
اگر همش رو به باد بدم چی؟
.اشکال نداره. همش با من
پولی که تو بدست میاری
.من باهات سی درصدش رو سهیم میشم
سی درصد؟
بله
اگر فکر میکنی خیلی کمه
.میتونیم دربارش حرف بزنیم
.نه، نه، نه، منظورم این نبود
دارم میگم که
.من فقط یک پزشکم
میتونین ازم بخواین به مردم کمک کنم
.ولی تو میخوای که پول هات رو برات اداره کنم
من واقعا نمیتونم
.جنگ. من متاسفم
نمیتونم بهت کمک کنم
چی.
تو واقعا نمیدونی
منظور من چیه؟
.الان تو به برادرم خیلی نزدیکی
اگر یک روز اون بفهمه
.که تو یک زن هستی، اونوقت چی
.تو قطعا محکوم میشی
.اونوقت حتی منم نمیتونم ازت دفاع کنم
متوجه این موضوع هستی؟
بله
ولی من توی عمارت جی
.باید کارهایی رو انجام بدم
نمیتونم تا قبل از انجام دادن کارم
.به کارهای دیگه ای فکر کنم
.مهم نیست هدفت چی باشه
من تا اونجا که بتونم
.بهت کمک میکنم
.چی. مهم نیست میخوای چیکار کنی
تو میتونی به من تکیه کنی
من حاضرم برات انجامش بدم
.جنگ. این مشکل منه
.من با تو مثل دوستم رفتار میکنم
.پس نمیخوام تو رو درگیر کنم
نمیخوام بهت مدیون بشم
.باید الان برگردم
.چی
تو من رو فقط یک دوست میدونی؟
فرمانده
اخیرا شنیدم که توی باغ
.یک آلبیزیا* در حال شکوفایی کامله (*جنسی از درختان زینتی مناطق حاره از تیره ی گل ابریشم)
درخت آلبیزیا
.میتونه استرس و نگرانی ها رو کاهش بده
چرا نمیرید بهش یه نگاه بندازید؟
تو ازم میخوای برم ببینمش
فقط به خاطر اینکه
پریشان حال به نظر میام؟
جرئت نمیکنم
.باشه. بریم اونجا
بله
پسرخاله ت خنگ داره میاد
.صورتت رو برگردون
و یک لبخند زیبا بزن
فرمانده
فرمانده- پسرخاله داره میره-
نباید بریم و یه چیزی بهش بگیم؟
تو و اون تیان چی که بهش اعتماد داره
.این روزا با هم اختلاف دارین
.فکر کنم برای امروز کافی باشه
.قشنگ زدی به خال
تو فکر میکنی
پسر خاله بخاطر اون موضوع من رو مقصر میدونه؟
تو چطور تونستی انقدر احمق باشی؟
مگه من بهت نگفتم
که با تیان چی خوب باش؟
.منم خیلی اذیت شدم
،تو چشم های تیان چی
.من هیچ فرقی با یک خدمتکار ندارم
.باشه. باشه. باشه
خواهر من
میدونم که خیلی اذیت شدی
گوش کن
در آینده
.وقتی که بانوی این عمارت شدی
من اون تیان چی رو میگیرم
.مجبورش میکنم جلوت زانو بزنه
اونوقت میتونی همونطور که میخوای مجازاتش کنی، باشه؟
.حالا دیگه باید برگردیم
ولی برادر
ما کلی زحمت کشیدیم
تا از آقای شنگ بخوایم
.پسرخاله رو به اینجا بیاره
واقعا حیف شد که اینجوری گذاشت رفت
.خواهرم. نگران نباش
تو باید قلب یک نفر رو رو آروم آروم
.برای خودت بکنی
هر لحظه سعی کن وجود خودت رو
.براش یادآور بشی
ما باید کاری بکنیم
.تا حس کنجکاویش بالا بره
تو چی فکر میکنی؟
واقعا اینطوری میتونم پسرخاله رو عاشق خودم بکنم؟
.نگران نباش. امروز شروع خوبی داشتیم
در آینده
تو باید
.مهارتهای هنری و خانه داریت رو بهبود بدی
.و به پسرخاله نشون بدی
.من مطمئنم میتونیم اونو تحت کنترل خودمون دربیاریم
ولی مهارتهایی که بهشون اشاره کردی
.من چیزی درموردشون نمیدونم
خواهر، داری شوخی میکنی؟
.حتی منم کم و بیش یه چیزایی میدونم
،تو، به عنوان یک زن
چطور ممکنه چیزی ندونی؟
تیان چی کجاست؟
فرمانده
.تیان چی امروز صبح از عمارت بیرون رفت
اون باید در خانه در انتظار انجام وظیفه باشه
.من اونطوری تنبیهش کردم
زیاده روی کردم؟
.دکتر تیان، پزشک عمارت ماست
.اون تحت کنترل شماست
اگر هر اشتباهی مرتکب بشه
باید تنبیه بشه
با دقت که بهش فکر میکنم
.سون فن به تیان چی و جنگ افترا زده
.تیان چی هیچکاری نمیتونه با اون بکنه
.اون میخواد با کمک من اونو مجازات کنه
.این منطقیه
ولی چیزی که من رو عصبانی میکنه
اینه که وقتی توی دردسر افتاد
.از همون اول سراغ من نیومد
،ولی من اونو اینجوری مجازات کردم
.این درسته که یکم زیاده روی کردم
.فرمانده، دکتر تیان زیردست شماست
اولین کاری که باید انجام بده توجه به شماست
.نه دیگران
تنبیه شما
.باعث میشه اون متوجه قوانین بشه
من مطمئنم دکتر تیان
.متوجه این موضوع میشه
واقعا؟ این روزا با ملاحظه ی بیشتری
از من مراقبت میکنه
از اینکه اشتباه کنه میترسه
.و جرئت زدن هیچ حرفی رو نداره
.این من رو معذب میکنه
برگردیم
اگر یک روز
اون بفهمه که تو یک زن هستی
تو متهم میشی
و اونوقت دیگه من هم نمیتونم ازت دفاع کنم
متوجه این موضوع هستی؟
داری به چی فکر میکنی؟
.خیلی ذهنت درگیره
چیزی نیست
مگه تو قبلا به راه های زیادی
برای درمان بیخوابی اشاره نمیکردی؟
دیگه چرا ازش حرفی نمیزنی؟
قبلا با دقت بهش فکر نمیکردم
از بعضی روشهای آزمایش نشده
.روی بدن گرانبهای فرمانده استفاده میکردم
.این بی احترامی محسوب میشه
به باد زدنت ادامه بده
بعد از اینکه خوابیدم
.برگرد به اتاقت و بخواب
.روی تخت اینجا نخواب
چشم
آقای شنگ
میدونستی
قبل از اینکه فرمانده جی به عنوان یک جیدوشی منسوب بشه
.پدرش بهش مشکوک بود
.از مقامش در ارتش عزل شد
بعد جیدوشی سابق از دنیا رفت
فرمانده جی صاحب مقام اون شد
در اون زمان خانواده ی سون بهش خیلی کمک کردن
پس برای حفظ صلح این سرزمین
.ما نمیتونیم هیچکار عجولانه ای با خانواده ی سون بکنیم
این روزها
که فرمانده جی سون فن رو به اعلیحضرت پیشنهاد داده
.تا بتونه تسکینی بر فجایع باشه
.اینکار برای خانواده ی سون توهین بزرگی محسوب میشه
تو میدونی
ایشون برای چه کسی اینکار رو کردن؟
برای کی؟
البته که برای تو
من؟
تو فکر میکنی فرمانده نمیدونه که
چیزی که اونروز گفتی
کاملا عقلانی بود؟
ولی در موقعیت اون
.کلی نگرانی وجود داره
هر حرکتی که اون میکنه
.لازمه که صدها بار بهش فکر کرده باشه
و حالا تو اونو بخاطر اینکه گذاشت خانواده ی سو برن
.مقصر میدونی
ولی تو ازش پرسیدی؟
اون واقعا گذاشت خانواده ی سون قصر در برن؟
هیچکاری بعد از اون انجام نداد؟
اخیرا تو به ظاهر بهش احترام میذاری
.ولی باهاش سرد برخورد میکنی
و اون هم به خاطر مجازات کردنت
.احساس گناه میکنه
.اون بخاطر تو ناراحته
ولی تو اینو میدونی؟
با توهینی که به خانواده ی سون کرده
در آینده باهاش چه برخوردی میشه؟
...من
...من درمورد این فکر نکرده بودم
...که چه اتفاقی ممکنه بیفته اگر ایشون به خانواده ی سون توهین کنه، من
.تو به مردم فکر میکنی
این عدالتخواهانه اس
ولی به عنوان زیردست فرمانده
، تو اصلا به موقعیت اون توجهی نکردی
وقتی این اتفاقات افتادن
.تو دائم اونو سرزنش کردی
.این بی وفایی تو رو میرسونه
به عقیده ی من
.فرمانده با تو عادلانه برخورد میکنه
به حرفم گوش کن
بعد از این
.مثل گذشته بهش خدمت کن
...و در مورد تنبیهت هم
.فقط فراموشش کن
ممنونم آقای شنگ
میدونم
تو
اخیرا
تو به ظاهر بهش احترام میذاری
.ولی باهاش سرد برخورد میکنی
و اون هم به خاطر مجازات کردنت
.احساس گناه میکنه
.اون بخاطر تو ناراحته
ولی تو اینو میدونی؟
با توهینی که به خانواده ی سون کرده
در آینده باهاش چه برخوردی میشه؟
تو از فرمانده دوری میکنی
چون که نمیتونی درکش کنی؟
یا دلیل دیگه ای داره؟
.هیچ دلیل دیگه ای وجود نداره
.نه. تو فکر کردی اون انتقامت رو میگیره
فکر کردی اون تنبیهت نمیکنه
فکر کردی هیچوقت بهش تکیه نمیکنی
فکر کردی دیگه امیدی بهش نداری
وقتی که فهمیدی
،ازش انتظاراتی داری
به عشقت پی بردی
و شروع به ترس کردی
چرا باید بترسم؟
تو عاشق شدی
ولی تو
لیاقت عشق هیچکس رو نداری
تو ارباب جوان رو رد کردی و گفتی که
میخوای فقط روی کاری که باید انجام بدی
.تمرکز کنی
ولی
.نمیتونی این رو به فرمانده جی بگی
ارباب جوان و من فقط با هم دوست هستیم
فرمانده جی ارباب منه
مزخرف نگو
واقعا؟ فقط دوستین؟
،ارباب جوان ازت محافظت میکنه، مراقبته
.اون ازت انتظاراتی داره
تو واقعا فکر میکنی شما فقط دو تا دوست عادی هستین؟
.من ازش ممنونم. میخوام براش جبران کنم
ولی اینا همش بخاطر اینه که اون دوست منه
باورت میکنم
چونکه الان توی قلبت
.فقط یک نفر هست که واقعا دوستش داری
اون فرمانده جیه
تو ازش فاصله میگیری
باهاش سرد برخورد میکنی
همش بخاطر اینه که
.تو خودت رو مقصر میدونی
درسته؟
نه
این حقیقت نداره
من دوستش ندارم
من فرمانده جی رو دوست ندارم
نه
من نمیتونم دوستش داشته باشم
دوستش نخواهم داشت
.و هیچکس دیگه ای رو دوست نخواهم داشت
من عمارت جی اومدم
.فقط برای اینکه انتقام والدینم رو بگیرم
جی خنگ؟
اون فقط کسیه که ازش استفاده میکنم
اون نمیتونه باشه
من هیچوقت دوستش نخواهم داشت
عجله کن
فرمانده
...این
...مگه تو نگفتی که
تو
عاشق پولی؟
اینها
.همشون برای تو هستن
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما ◇◇◇ ترجمه: Homa_WX ◇◇◇